Corel CorporationグループのParallels International GmbHより米国時間2020年9月9日、macOS（OS X）ベースのデスクトップ仮想化ソフトウェア「Parallels Desktop for Mac」のアップデートリリースに相当する「Parallels Desktop 16 for Mac 16.0.1 Build 48919（Parallels Desktop 16 Update 0 Hotfix 1）」がリリースされ、現在Parallelsによる公式ダウンロードページ、及びビルトインのソフトウェアアップデータ（「Parallels Desktop」>「Check for Updates…（更新をチェック…）」）を通じて、日本語含む複数言語リソースを包含するマルチリンガル版のバイナリパッケージが入手可能となっています（dmg 約208.74MB）。
RDP経由での仮想マシンの操作も改善
Ver. 16を対象としたアップデートリリースとして位置付けられている当版では、全般的な安定性改善、パフォーマンス改善、バグフィックス、セキュリティアップデート等が行われており、前版（「16.0.0 Build 48916」）からの主な変更点として、以下の項目等が示されています。
- ホストOS（macOS）の言語環境（「System Preferences（システム環境設定）」>「Language & Region（言語と地域）」）がイタリア語に設定されている環境において、「Devices」メニューをクリックした後に、GUIクライアント（Parallels Desktop.app）がクラッシュしていた問題を修正
- 「Virtual Machine Configuration（仮想マシン構成）」>「Hardware（ハードウェア）」>「CPU & Memory（CPUおよびメモリ）」」ペインの「Advanced Settings（詳細設定）」から、ハイパーバイザーとして「Parallels」が選択されている仮想マシンを起動した後に、ホストOSとして「macOS Big Sur 11.0 Beta」がインストールされたMacがクラッシュしていた問題を修正
- RDP（Remote Desktop Protocol）経由で仮想マシンを操作している時に、スクリーンにヴィジュアルアーティファクトが表示されていた問題を修正
- ホストOSとして「macOS Big Sur 11.0 Beta」がインストールされたMacをスリープから復帰した後に、当該環境において 仮想マシンが偶発的にクラッシュするケースが確認されていた問題を修正
当版におけるシステム要件は、64bitプロセッサを搭載したApple製コンピュータ、ホストOSは「macOS High Sierra（macOS 10.13.6）」以降（「macOS Big Sur 11.0」を含む）となっています。Ver. 15にてサポートされていた「macOS Sierra（macOS 10.12.6）」は 対象外となりますので御注意下さい（ゲストOSとしてのMac OS X（macOS）のサポートは「Server 10.5」〜「11.0」となります）。また、既知の問題点を含む その他の詳細が、リリースノート、PTN（Parallels Technology Network）等を通じて確認可能となっています。